L’ottava edizione della Chinese Pharmacopoeia viene pubblicata in tre volumi, che raccolgono più di 3214 monografie su medicine e sostanze e 525 articoli nuovi. Il primo volume contiene una serie di saggi riguardanti sostanze grezze e rimedi brevettati della medicina tradizionale cinese, mentre il secondo comprende schede tecniche relative a sostanze chimiche, antibiotici, farmaci biochimici, radiofarmaceutici, mentre il terzo è dedicato ai prodotti biologici. Inoltre, non mancano test di controllo e relativi risultati, una serie di cromatografie per lo studio e l’individuazione delle caratteristiche delle sostanze in questione. Sono stati apportati notevoli cambiamenti e revisioni nelle monografie contenute nell’Appendice, riguardanti soprattutto i requisiti generali propri dei farmaci come linimenti, gocce per naso e orecchie, cerotti transdermici, ecc. Nuove definizioni, nuovi metodi di test generali, nuovi standard e parametri, sono le caratteristiche che contraddistinguono questa farmacopea, dai contenuti molto accurati. Una parte fondamentale di questo compendio scientifico è costituito dalle "Avvertenze Generali", poiché la sua struttura è stata migliorata: è stata suddivisa in sezioni per contenuto, ed ogni sezione è preceduta da un titoletto, che ne facilita la consultazione.